Spelling matters: we strive to update as soon as possible the tools developed by UZEI for checking and correcting the lexicon.