Gaur Hizkuntzen Europako Eguna dela-eta, Europa osatzen duten herrialdeetako hizkuntza ofizialen euskal izenen zerrenda osatu dugu.
Euskaltzaindiak bere 38. arauan jasotako formak bildu ditugu hemen, eta haien espainierazko, frantsesezko eta ingelesezko ordainekin osatu ditugu. Kasuren batean, beste arau batean jasotako euskal forma ere gehitu dugu: Munduko estatu-izenak, herritarren izenak, hizkuntza ofizialak eta hiriburuak biltzen dituen arautik jaso ditugu, baina horrelakoetan ohar baten bidez adierazi dugu arauaren iturria.
Honako hau Europa osatzen duten herrialdeetako hizkuntza ofizialen zerrenda denez, Errusiako hizkuntza ofizial guztiak jaso ditugu, geografiaren ikuspegitik hizkuntza horietako batzuk ofizialak diren eremua Europatik kanpo egon arren.
| EUSKARA |
ESPAINIERA |
FRANTSESA |
INGELESA |
| abazera | abaza | abaza | Abaza |
| abkhaziera | abjasio | abkhaze | Abkhaz |
| adigera | adigué | adyguéen | Adyghe |
| albaniera | albanés | albanais | Albanian |
| aleman | alemán | allemand | German |
| altaiera | altaico | altaïque | Altaic |
| aranera | aranés | aranais | Aranese |
| armeniera | armenio | arménien | Armenian |
| azerbaijanera | azerí; azerbaiyano | azéri | Azerbaijani |
| balkarera | bálkaro | balkar | Balkar |
| baxkirera | baskir | bachkir | Bashkir |
| bielorrusiera | bielorruso | biélorusse | Belarusian |
| bosniera | bosnio | bosnien | Bosnian |
| bulgariera | búlgaro | bulgare | Bulgarian |
| buriatera | buriato | bouriate | Buryat |
| daniera | danés | danois | Danish |
| dolganera | dolgano | dolgane | Dolgan |
| erretorromaniera | retorrománico; romanche | romanche | Ramansh |
| errumaniera | rumano | roumain | Romanian |
| errusiera | ruso | russe | Russian |
| erziera | erzya | erzya; erza | Erzya |
| Eskoziako gaeliko; Eskoziako gaelera(1) | gaélico escocés | gaélique écossais; écossais | Scottish Gaelic |
| eslovakiera | eslovaco | slovaque | Slovak |
| esloveniera | esloveno | slovène | Slovene |
| espainiera; gaztelania | español; castellano | espagnol; castillan | Spanish; Castilian |
| estoniera | estonio | estonien | Estonian |
| euskara | euskera | basque | Basque |
| evenkera | evenki | evenki | Evenki |
| finlandiera; suomiera | finlandés; finés | finnois | Finnish |
| frantses | francés | français | French |
| frisiera | frisio | frison | Frisian |
| gagauzera | gagaúzo | gagaouze | Gagauz |
| galego(1); galiziera | gallego | galicien | Galician |
| gales | galés | gallois | Welsh |
| galiziera; galego(1) | gallego | galicien | Galician |
| gaztelania; espainiera | castellano; español | castillan; espagnol | Castilian; Spanish |
| georgiera | georgiano | géorgien | Georgian |
| greko; greziera | griego | grec | Greek |
| greziera; greko | griego | grec | Greek |
| hungariera | húngaro | hongrois | Hungarian |
| ingeles | inglés | anglais | English |
| inguxera | ingusetio | ingouche | Ingush |
| Irlandako gaeliko; Irlandako gaelera(1); irlandera | irlandés; gaélico irlandés | irlandais; gaélique d’Irlande; gaélique irlandais | Irish; Irish Gaelic |
| irlandera; Irlandako gaeliko; Irlandako gaelera(1) | irlandés; gaélico irlandés | irlandais; gaélique d’Irlande; gaélique irlandais | Irish; Irish Gaelic |
| islandiera | islandés | islandais | Icelandic |
| italiera | italiano | italien | Italian |
| jakutera; sakhera | yakuto | iakoute; yakoute | Yakut; Sakha |
| kabardera | cabardiano | kabarde | Kabardian |
| kalmukera | calmuco | kalmouk | Kalmyk Oirat |
| karatxaiera | karachayo | karatchaï | Karachay |
| katalan | catalán | catalan | Catalan |
| kazakhera | kazajo | kazakh | Kazakh |
| khakasera | khakas; jakasio | khakas | Khakas |
| khantiera | janty | khanty | Khanty |
| kirgizera | kirguís | kirghize; qyrghyz | Kyrgyz |
| komiera | komi | komi | Komi |
| koriakera | coriaco | koriak | Koryak |
| kroaziera | croata | croate | Croatian |
| laponiera; samiera | lapón; saami | lapon; same | Lappish; Sami |
| latin | latín | latin | Latin |
| letoniera | letón | letton | Latvian |
| lituaniera | lituano | lituanien | Lithuanian |
| luxenburgera | luxemburgués | luxembourgeois | Luxembourgish |
| maltera | maltés | maltais | Maltese |
| mansiera | mansí | mansi | Mansi |
| mariera | mari | mari | Mari |
| mazedoniera | macedonio | macédonien | Macedonian |
| mokxera | moksha | mokcha | Mordvin |
| moldaviera | moldavo | moldave | Moldovan |
| nederlandera | neerlandés | néerlandais | Dutch |
| nenetsera | nenets; nenezo | nénètse | Nenets |
| norvegiera | noruego | norvégien | Norwegian |
| okzitaniera | occitano | occitan | Occitan |
| osetiera | osetio | ossète | Ossetian |
| poloniera | polaco | polonais | Polish |
| portuges | portugués | portugais | Portuguese |
| ruteniera | ruteno | ruthène | Ruthenian |
| sakhera; jakutera | yakuto | yakut | Sakha; Yakut |
| samiera; laponiera | saami; lapón | same; lapon | Sami; Lappish |
| serbiera | serbio | serbe | Serbian |
| serbokroaziera | serbocroata | serbo-croate | Serbo-Croatian |
| suediera | sueco | suédois | Swedish |
| suomiera; finlandiera | finlandés; finés | finnois | Finnish |
| tatarera | tártaro | tatar | Tatar |
| turkiera | turco | turc | Turkish |
| tuvera | tuvano | touvain | Tuvan |
| txekiera | checo | tchèque | Czech |
| txerkesera | circasiano | Tcherkesse | Circassian; Cherkess |
| txetxenera | checheno | tchétchène | Chechen |
| txuktxiera | chucoto | tchouktche | Chukotko |
| txuvaxera | chuvasio | tchouvache | Chuvash |
| udmurtera | udmurto | oudmourte | Udmurt |
| ukrainera | ucraniano | ukrainien | Ukrainian |
| valentziera | valenciano | valencien | Valencian |
| yiddish | yiddish | yiddish | Yiddish |
(1) 53. araua
2016-09-26an argitaratua.