A glimpse of work we’ve done for
forward thinking brands and clients

asdf

Euskaltzaindia y UZEI publican un léxico básico del cambio climático

Klima-aldaketaren oinarrizko lexikoa plazaratu dute Euskaltzaindiak eta UZEIk

2021eko hitzak: urtebete laburtzeko 18 hitz

Euskaltzaindiak eta UZEIk 2021eko hitza aukeratu dute: «aldaera»

Frantziako eta Espainiako banaketa administratiboen mapa digitalak osatu ditu UZEIk

Emakunde distingue a UZEI como Entidad Colaboradora para la Igualdad de Mujeres y Hombres

Emakundek Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako Lankidetza Erakunde izendatu du UZEI

EKIN, un paso más hacia la interacción en lenguaje natural con Máquinas de Producción Industrial también en euskera

EKIN, aurrerapauso bat hizkuntza naturalaren eta Ekoizpen Industrialeko Makinen arteko interakzioari begira, baita euskaraz ere

Martxoak 8, Emakumearen Nazioarteko Eguna

UZEI renueva su compromiso con la Igualdad mediante el Plan de Igualdad 2020-2023

Berdintasunarekiko konpromisoa berritu du UZEIk 2020-2024 Berdintasun Planarekin

Koronabirusik gabeko 24 hitz, aurten pandemiarik gabe ere berdin-berdin ikasiko genituenak

OLDARRA proiektuan partaide

UZEIk eta TERMCATek esparru-hitzarmen berri batekin berritu dute terminologiaren arloko lankidetzaren aldeko apustua

UZEI y TERMCAT renuevan con un nuevo convenio marco su apuesta por la colaboración en el ámbito de la terminología

Euskaltzaindiak eta UZEIk lankidetza-hitzarmen berria sinatu dute

Koronabirusaren oinarrizko lexikoa plazaratu dute Euskaltzaindiak eta UZEIk

UZEI se convertirá en entidad adscrita a Euskaltzaindia

Euskaltzaindiaren erakunde atxikia izango da UZEI

Informatikari bat kontratatzeko prozesua abian jarri du UZEIk

Aurten ikasi ditugun 20 hitz eta ahaztu ditugun beste 2

UZEI y la Fundación Labayru se unen para incorporar una nueva funcionalidad al Diccionario de Sinónimos de UZEI

UZEIk eta Labayru Fundazioak bat egin dute UZEIren Sinonimoen Hiztegian funtzionalitate berri bat gehitzeko

UZEI participa en el desarrollo del proyecto Proyecto OLDARRA

OLDARRA proiektuaren garapenean parte hartzen du UZEIk

UZEIren Zilarrezko Ikurra jaso du Miriam Urkia euskaltzain osoak bere sarrera-ekitaldian

Memoria del año 2018

2018. urteko txostena

Lan-eskaintza: zuzenbideko lizentziaduna/itzultzailea

Euskaltzaindia’s new norms, already integrated in the lexical checker Hobelex

Las nuevas normas de Euskaltzaindia, ya integradas en el corrector Hobelex

Euskaltzaindiak bere hiztegian egin berri dituen aldaketa guztiak Hobelex zuzentzailean

Nace Tentu.eus, una nueva publicación que personaliza sus contenidos basándose en tecnología desarrollada por UZEI

UZEIren teknologia erabiltzen du Tentu.eus aldizkari berriak edukia nahierara pertsonalizatzeko

Tentu.eus is born, a new publication that personalizes its contents based on technology developed by UZEI

Lan-eskaintza: informatikaria

Atzekoz Aurrera euskararen hiztegi alderantzikatuaren app-a kaleratu du UZEIk

Agian 2018an ikasiko zenituen 20 hitz berri eta zahar

La cumbre de terminología de la AET: exitosa e interesante

EAFTren terminologia-gailurra: arrakastatsua eta interesgarria

The EAFT Terminology Summit: successful and interesting

Hassan Akioud: amazigeratik euskararako bidea

Hassan Akioud: un camino desde el amazhig hacia el euskera

Hassan Akioud: a path from Amazhig to Basque

Gipuzkoako Urrezko Domina jasoko du Jakinek

UZEI Euskaltzaindiaren Arantzazuko Biltzarrean izan da

UZEI attended the Congress of the Royal Academy of the Basque Language that took place in Arantzazu

UZEI en el XVII Congreso de Euskaltzaindia celebrado en Arantzazu

Hemos ampliado el plazo de inscripción para la cumbre internacional de terminología #EAFTsummit2018

The registration deadline for the #EAFTsummit2018 has been extended

#EAFTsummit2018 nazioarteko terminologia-gailurrean izena emateko epea zabaldu dugu

Everything is ready for the #EAFTsummit2018!

Dena prest #EAFTsummit2018 nazioarteko terminologia-gailurrerako!

IX EAFT Terminology Summit. Final Programme and registration

Nolakoak ginen duela 20 urte?

Gure lankide Ainhoa Arregi, Euskaltzaindiak izendatu berri dituen hamabi euskaltzain urgazleen artean

IX EAFT Terminology Summit. Programme

Jose Antonio Aduriz: «Konstante bat izan da aurreko belaunaldien euskara kritikatzea»

Jose Antonio Aduriz, ohorezko euskaltzain

Hobelex zuzentzaile automatikoa, Microsoft Officeren bertsio berrienarentzat egokitutako euskarazko lehen zuzentzailea

EN>EU itzultzaile bila

Miriam Urkia: «Euskaltzaindiaren Hiztegiaren papereko bertsioa zaharkitua geratu zen sarekoa jarri zen egunean bertan»

Euskaltzain oso izendatu dute gure lankide Miriam Urkia!

Euskaltzaindiak bere hiztegian egindako aldaketen arabera eguneratu dugu Hobelex zuzentzailea

UZEIk Euskalterm-erako landu dituen hiztegi terminologiko berriak aurkeztu dituzte

Euskararen kalitatea elkarlanean sendotzeko hitzarmena sinatu dute Berria Taldeak eta UZEIk

Miriam Urkia, UZEIko Lexikografia Sailaren arduraduna, euskaltzain oso izateko hautagai

Munduan zehar ibiltzeko dirua ere, euskaraz

Euskararen hizkuntza-plangintza eta normalizazio terminologikoa hizpide Rabaten UZEIren eskutik, nazioarteko biltzar batean

Aurtengoak utzi dizkigun 20 hitz (berri eta zahar)

Euskara modernoa hizpide izango du Joseba Intxaustik Seguran

Larretik Noranahi [dokumentala]

UZEIk garatutako terminologia-baliabideak hizpide Bukaresten egindako terminologia-jardunaldian

#LarretikNoranahi: euskara noranahi eramaten lagundu zutenei omenaldia

Zatoz #LarretikNoranahi ekitaldira

Euskaltzaindiaren azken arauarekin eguneratu dugu hobelex.eus

Terminologiarako Europako Elkartearen hurrengo erronkak zehazteko bileran izan da UZEI

Meteorologiari buruzko euskarazko terminologia eguneratua Euskalmeten eta UZEIren eskutik

Atzekoz Aurrera, euskarazko lehen hiztegi alderantzikatua, eguneratu eta sarean jarri du UZEIk

Nolakoa izango da etorkizuneko terminologia?

Aurten ikasi ditugun 22 hitz berri eta 3 hitz zahar

Nola izendatu euskaraz Europako hizkuntzak

Hemen da LibreOffice-rako zuzentzaile eguneratua

Nueva versión de HOBELEX para LibreOffice: el corrector más preciso de euskera, en el editor de texto de software libre más utilizado

Hiztegi Batuaren 2016ko bertsioak arautu dituen forma berriak (I)

Joseba Intxausti: «Agur, Jose Luis “Txillardegi”»

Hiztegiak errazago aurkitzeko 9 helbide labur

Agian aurten ikasiko zenituen 16 hitz

Hiztegi Batuan egon arren agian ezagutuko ez dituzun 10 hitz

C hepatitisari buruz hitz egiteko glosarioa

Farmazia-hiztegi berria, sarean

Euskal Herriko herrien izenen mapa digitala, sarean

2014ak utzi dizkigun 34 hitz berri (eta ez hain berri)

UZEI, EAFT Summit 2014 terminologia-biltzarrean

DV Sarietan, UZEIren webgunea saritu dute euskara bultzatzen laguntzeagatik

Hobelex, euskararako lehen lexiko-zuzentzailea

Hobelex, el primer corrector de léxico para el euskera

Terminologia-zaintzarako lankidetza-hitzarmena sinatu dute Berriak eta UZEIk

UZEIk GARBIRO sortu du OLI tresnen errendimendua hobetzeko

Abian da Prozedura Zibilaren Legea itzuli eta eguneratzeko lana

EUSKO JAURLARITZAREN ITZULTZAILE AUTOMATIKOAREN FASE BERRIA

IDITE lexiko-egiaztatzailearen demoa Euskaltzaindiak Hiztegi Batuan egin berri dituen aldaketetara egokitu du UZEIk

Itzultzaileen sarea berritzen ari gara

Euskarazko softwarea sortzeko laguntza-tresnak kontsultagai jarri ditu UZEIk

I+G+b tresnak gehitu ditu UZEIk bere webgune berrituan